горячий ветер — перевод на английский

«Горячий ветер» на английский язык переводится как «hot wind».

горячий ветер — hot wind

Горячий ветер с юга буквально сожжёт их.
The hot wind from the south literally burns them away.
Жара, мухи.... Горячий ветер...
Heat, bugs... hot wind.
Меня всегда тянуло в пустыню. К ее горячему ветру и открытым просторам.
'I'd always been drawn to the purity of the desert, its hot wind and wide, open spaces.'
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы.
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.
advertisement

горячий ветер — hot air

Разве я вызываю воспоминания о горячем ветре?
Do I remind you of hot air?
правда в этом году дует все время горячий ветер.
This year it's just hot air.
advertisement

горячий ветер — другие примеры

Ласковое море и горячий ветер из Африки помогли преодолеть последние сомнения красивой вдовы. Отблески золота мерцали в глазах принца.
Against the backdrop of the warm sea ... wind from Africa ... ruffled hair widow ... in the eyes of Prince twinkled gleams gold.
Даже моя работа казалась сухой и горькой, как горячий ветер прерий.
Even my job seemed as dry and bitter as a hot prairie wind.
Но тут вдруг налетел горячий ветер с Запада.
I can smell his generic cleaning products all over you.
Горячий ветер в лицо?
The warm wind in my hair?
Сейчас мне в лицо дует горячий ветер из турбины.
Now what that is doing is just turbo charging warm air into my face.
Показать ещё примеры...