город стали — перевод на английский

город стали — city will be

Что придёт король и этот город станет таким как прежде до того как пришёл в упадок.
That a king will come and this city will be as it once was... before it fell into decay.
Клянусь Богом, взятие этого города станет твоим концом.
I swear to God that to take this city will be the end of you.
Я обещаю вам, что этот город станет для нас лучше.
I promise you that this city will be better for all of us.
Этот город станет нашим.
And this city will be ours.
Однажды этот город станет твоим.
One day, this city will be yours.
Показать ещё примеры для «city will be»...
advertisement

город стали — town

Город стал для меня маловат, понимаешь, о чем я?
Too big a town, you know what I mean?
А когда меня упекли, вдруг весь город стал считать его лишь сыном убийцы.
Then when i got sent away, Suddenly the whole town Just thinks of him as the son of a murderer.
Я просто думаю, что без Мясника этот город станет намного скучнее.
Without the slayer, this town just got a lot more boring.
Но однажды весь город стал жертвой страшного пожара.
And then one day, the whole town burned down in a terrible fire.
Комиссар Каттани, признайтесь, с вашим появлением в нашем городе стало неспокойнее.
Inspector Cattani, you've turned this town upside down.
Показать ещё примеры для «town»...
advertisement

город стали — city became

Если план сработает, город станет сильно заряжен электричеством.
If the plan works, the city will become highly charged with electricity.
Сегодня вечером... сегодня наш город станет сильнее.
Tonight... tonight our city will become stronger.
Я излил в это свою любовь и энергию, и этот город стал моим ребенком.
I poured my love and energy into it, and this city became my child.
С переездом сёгуната в Эдо этот город стал центром Японии. Эдо На его оживлённых улицах спешно возводили здания.
that city became the center of Japan... 597.167)}Edo ...and the entire city was full of life under what was called a "rush of construction.
Только если позволю городу стать ядерной пустыней.
As long as I let this city become a nuclear wasteland.
Показать ещё примеры для «city became»...