город сегодня — перевод на английский

город сегодня — town tonight

Ты обедаешь в городе сегодня вечером?

Are you dining in town tonight?

Единственный блюзмен в этом городе сегодня, это я.

Only one bluesman in town tonight, that was me.

Я смогу покинуть город сегодня.

I can leave town tonight. — What?

Сказал, что буду в городе сегодня вечером, помните?

Told you I might be in town tonight, remember?

Хей, эмм, ты будешь в городе сегодня вечером?

Hey,uh, you in town tonight?

Показать ещё примеры для «town tonight»...

Они хотят попасть в город сегодня вечером.

They want to sneak back into the city tonight.

Если ты хочешь больше, разреши мне взять девушек в город сегодня вечером.

If it's more you want, let me take the girls into the city tonight.

Я пошел в офис Конрада в городе сегодня вечером и сделал копию секретной базы данных.

I went to Conrad's office in the city tonight, And I made copies of his confidential database.

послушайте, я должна вернуться в город сегодня вечером

Listen, I gotta go back into the city tonight.

я думал, ты должна была быть в городе сегодня вечером.

I thought you were gonna be in the city tonight.

Показать ещё примеры для «city tonight»...

В лучшем ресторане города сегодня особый вечер — подают омаров.

The best restaurant in town is having a lobster special tonight.

Мне и не нужно в город сегодня.

I haven't gone into town.

Я выбираюсь в город сегодня.

I'm heading out on the town.

У нас на пути ещё четыре города сегодня.

We have four more towns to assault through today.

Если всё подытожить мы едем через все эти города сегодня?

Is it correct to surmise from your sitrep, sir, that we're gonna be rolling through these towns with a lot of ass today?

Показать ещё примеры для «town»...