городской жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «городской жизни»
городской жизни — city life
Прощай, городская жизнь.
Goodbye city life.
Мне нравится городская жизнь и эти офисы, несмотря на это смешное окно в крыше.
I like the city life and these offices, despite that ridiculous skylight.
Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
Weekender meets local beauty, the elixir to his stressful city life.
Городская жизнь, да?
City life, right?
Я думала, что ты приехал сюда писать о городской жизни.
I thought you were writing about city life.
Показать ещё примеры для «city life»...
advertisement
городской жизни — urban life
Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби.
Those people will feed off your cool, urban life force like zombies.
В Бордо я открыла для себя прелести городской жизни.
In Bordeaux, I discovered the joys of urban life.
Запутанная и хаотичная городская жизнь предпочитает умных и смекалистых.
The complexity of urban life favours the clever.
Глава вторая, в которой Якоб, развращенный порочной городской жизнью, прибывает в заброшенный сад деда и переживает разные приключения.
Chapter 2 in which Jacob, exhausted by vicious urban life, comes to the Lord's garden and experiences a variety of occurences.
Новый Леннокс Гарденс разработан с точки зрения здоровой городской жизни.
The new Lennox Gardens is designed from the perspective of healthy urban living.
Показать ещё примеры для «urban life»...