городская управа — перевод на английский

городская управа — city

Я пошел в городскую управу, чтобы подать на права.
I went to the city building to apply for a license.
Городская управа заставляет меня это делать.
The city's making me do this.
advertisement

городская управа — town hall

==НИКАКОГО ОРУЖИЯ== ==ОСТАВЬТЕ ОРУЖИЕ В ГОРОДСКОЙ УПРАВЕ==
==NO WEAPONS IN WASHIRO== ==DEPOSIT SWORDS IN TOWN HALL==
Все оружие хранится в городской управе.
We'll keep them in the town hall.
advertisement

городская управа — другие примеры

Простите, сэр. Пойди в городскую управу и освободи миссис Гудбади.
I want you to run to City Hall and bail out Mrs. Goodbody.
Я пробовал сходить в городскую управу, чтобы договориться об отсрочке, но там всё смердит Таджимаей.
I tried going to City Hall to put in for a postponement, but it stinks of Tajimaya.
Городская Управа разработала законопроект, устанавливающий более высокие меры по осмотру и обслуживанию всего железнодорожного транспорта в Филадельфии, и в ее отдаленных районах.
The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts.
Полковник сказал, что по дороге домой соберёт сведения о городской управе, и собрался уходить.
"The colonel readied to leave, saying he was gathering municipal intelligence, and would go directly home afterward.
Но, может, я хоть в городской управе состою?
Well, am I at least a city councilman or something?
Показать ещё примеры...