горные реки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горные реки»
горные реки — mountain stream
Представьте спокойную горную реку.
Picture a peaceful mountain stream.
Это было видение, прекрасное и чистое, как горная река.
This was a vision, nice and clear as a mountain stream.
advertisement
горные реки — white-water rafting
Никто не предупредил, что сплав по горной реке так скажется на моей пельмешке.
Nobody warned me that white-water rafting would be so punishing on my little pita pocket.
Как насчёт сплавиться по горной реке?
Ooh, how about white-water rafting?
advertisement
горные реки — другие примеры
Она упала в горную реку.
She fell into a mountain river.
Ежегодный проход нерестящегося лосося приносит обилие пищи в эти горные реки борющиеся за поддержание большей жизни.
The annual arrival of spawning salmon brings huge quantities of food into these high rivers that normally struggle to support much life.
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.
Бескрайние леса, бурные горные реки и самое старое озеро планеты.
epic in scope and dazzling in its extremes, each region is a world of its own.
Время расслабиться и насладиться горными реками Колорадо... занявшись рафтингом.
It's time to relax and enjoy Colorado's big rivers... white-water rafting.
Показать ещё примеры...