горностаевый — перевод на английский

горностаевый — ermine

Горностаевая шубка.
An ermine coat.
Они никогда раньше не видели горностаевую шубку.
Because they'd never seen an ermine coat before.
В горностаевой.
Ermine?
Блестели меха горностаев на муфтах.
Ermine muffs on winter nights.
— Да. Горностаев.
The ermine.

горностаевый — weasel

Что черт возьми ты делаешь, с кучей бешенных горностаев?
What the hell are you doing with a bunch of rabid weasels?
Немного горностаевой, но по большей части белохвостого оленя, что сначала показалось странным, потому что я подумал, Бэмби, как ты можешь быть причастен к убийству?
Some weasel, but mostly white tail deer, which at first was confusing, 'cause I thought, Bambi, why are you an accomplice to a murder?

горностаевый — другие примеры

Киска,надевай-ка свою горностаевую шкурку.
Oh, sugar, listen, will you rush out and leap into that ermine gunnysack?
Да, как насчет горностаев?
The Christian faith is a very muscular thing, heloise.
— По-вашему, но не в глазах горностаев.
It's much stronger than-— Temptation...