горностаевую — перевод на английский

горностаевую — weasel

И однажды он попался в лапы Горностая.
Then one day, a weasel found him.
Горностай.
Weasel.
Горностай — это...
Weasel is...
Вообще-то он звонил мне из больницы, и говорил что что уже общался с Горностаем относительно недвижимости здесь, ...в нашей канализационной системе.
Actually, when he spoke to me from the hospital he said he was already talking to Weasel about real estate availability in our sewer system.
Уиллиамсбургский горностай!
Williamsburg weasel!
Показать ещё примеры для «weasel»...
advertisement

горностаевую — ermine

Горностаевая шубка.
An ermine coat.
Это сибирский горностай, очень дорогой.
This is Siberian ermine, you know.
В горностаевой.
Ermine?
Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею.
So would an ermine violin, doctor, but I see no advantage in having one.
А-а, «Мадонна с горностаем»?
Ah...«Lady with an Ermine»!
Показать ещё примеры для «ermine»...
advertisement

горностаевую — stoat

Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
Обычно она возвращается возбуждённая как горностай.
Invariably she comes back randy as a stoat.
Только человек. у горностая... нора горностая. решил устроить гнездышко в возможности инвестирования.
Only man. The fox has his den, the bee has his hive, the stoat has a... a stoat hole. But only man, ladies and gentlemen, the worst animal of all, chooses to make his nest in an investment opportunity.
Вы видели когда-нибудь английского горностая?
Ah. Are you familiar with the english stoat?
Пока бедный зайчик смотрит и завораживается, горностай и не думает атаковать.
While the poor bunny watches, hypnotized, The stoat does everything but attack.
Показать ещё примеры для «stoat»...