гормоны играют — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гормоны играют»

гормоны играютhormonal

В последнее время у меня гормоны играют, и думаю, я должна тебе сказать.
I've been a little hormonal lately, and I guess I should tell you.
Эмили, у тебя гормоны играют, пожалуйста, остынь.
Emily, you're hormonal, okay, just calm down.
advertisement

гормоны играютsome hormones

гормоны играют. Но найти другую и домой привести?
I know that your hormones must be raging but you already found another girl to bring home?
Пусть гормон играет!
Have some hormones.
advertisement

гормоны играютraging hormones are

В его возрасте гормоны играют.
His hormones should be raging at his age.
У нее гормоны играют и это сделало ее сумасшедшей.
Raging hormones are like crack.
advertisement

гормоны играют — другие примеры

Их гормоны играют, как и ваши.
Full of hormones just like you.
Ему было 15, гормоны играли, он сам не верил, что ему так повезло!
He was a horny 15-year-oId who couldn't believe his good luck.
Гормоны играют.
Hormones all ablaze.
Что ты хочешь... гормоны играют.
That's just hormones oppressing the brain.
Сегодня... гормоны играли.
Fine, meet me after school.
Показать ещё примеры...