гораздо более вероятно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гораздо более вероятно»
гораздо более вероятно — much more likely
Да, но, взятые вместе с другими более сложными факторами это делает неслучайность травмы головы гораздо более вероятной.
Yes, but when taken together with other more complex factors, these make non-accidental head injury much more likely.
Гораздо более вероятно, что лев доест то, что убила гиена, а не наоборот.
They are. It's much more likely that a lion will scavenge the kill of a hyena than the hyena that of a lion.
Но делает это гораздо более вероятным, не так ли?
It would make it much more likely, wouldn't it?
Это гораздо более вероятно, чем просто старик, копающийся ночью в саду из-за бессоницы.
Yeah. That's much more likely than an old guy doing a little late night gardening 'cause he couldn't sleep.
Но гораздо более вероятным выглядело то, что вы приехали сюда со своим отцом, потому что он не мог быть один.
But what seemed much more likely was that you drove out here, brought your father because he couldn't be alone.