голые кости — перевод на английский

голые кости — bare bones

Гофрированное олово, голые кости, низкая аренда.
Corrugated tin, bare bones, low rent.
Следующую неделю, требует сократить бюджет до голых костей.
The next week he wants me to cut the budget down to bare bones.
Они содрали плоть с моего прекрасного дома и оставили лишь скелет, голые кости.
They've picked the flesh off my beautiful home and left the skeleton, the bare bones.
advertisement

голые кости — bone

Но если были животные, почему у нас не голые кости?
Yeah, but if animals had access, why aren't we just looking at bones? Good question.
пока не остались бы одни голые кости.
So much that I want to suck him dry down to his bones.
До сих пор мутит, как вспомню вынутую из твоей головы кость.
And me getting sick because you had a bone taken out of your head. I...
advertisement

голые кости — другие примеры

Ею предполагается чистить зубы, а не грызть как голую кость.
You're supposed to brush with it, not gnaw on it like a rawhide bone.
К кому, к голым костям?
To what, picked-over bones? !