голубятня — перевод на английский

Варианты перевода слова «голубятня»

голубятняpigeon coop

Мы с Сиднором обЕгали весь Вестсайд... обыскали все голубятни, что смогли найти.
Me and Sander ran the west side looking at every pigeon coop we could find.
Вы живете в голубятне?
You live in a pigeon coop?
Кто-то живет в голубятне.
Someone's living in that pigeon coop.
Наверняка на тебя не срали так сильно с того момента, как ты очистил свою голубятню этим утром.
I bet you haven't been shit on this hard since you cleaned your pigeon Coop this morning.
Он просто пялится на этот коврик для голубятни.
He's just staring at that pigeon coop carpet.
advertisement

голубятняcoop

В нашей собственной голубятне.
In our own coop.
У нас голубятня позади нашего дома.
No, we have a coop behind our house.
Не хотите объяснить, что вы делали в голубятне погибшего человека?
You want to explain why you were found in a dead man's coop?
И что вы делали в голубятне Рафса?
And why were you in rafts' coop?
И построил здесь голубятню.
He built a coop up here for them.