голос за кадром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голос за кадром»
голос за кадром — voice-over
Мы просто сделаем, как Дэвид Атенбро, когда вернемся домой, добавим голос за кадром.
Just do a load of voice-over. Job done.
Парень, этот голос за кадром убивает меня.
Boy, this voice-over thing is killin' me.
Голос за кадром.
Voice-over:
— Что? — Не знаю, голос за кадром или еще что.
I don't know, voice-over or something.
— Я бы с удовольствием, но я уверен, что у меня голос за кадром в Пятницу.
I'd love to, but I'm pretty sure I've got a voice-over on Friday.
Показать ещё примеры для «voice-over»...
advertisement
голос за кадром — voiceover
Звучит, как резкий голос за кадром.
Sounds like a crude voiceover.
— Голос за кадром?
— Voiceover?
И зачем в фильмах и сериалах нужно так часто включать голос за кадром?
And why does every movie and TV show need so much voiceover.
Голос за кадром.
Voiceover.
Голос за кадром все испортит.
Voiceover's going to kill you.
Показать ещё примеры для «voiceover»...