голосок в — перевод на английский

голосок в — little voice in

И почему тоненький голосок в голове продолжает говорить...
Why do I have this little voice inside my head saying...
Знаешь, голосок в голове говорит:
You know, I do have a little voice in my head saying, you know...
У них голосок в голове, и в итоге они выяснят, что этот голосок это ты.
They have a little voice in their head, and eventually they're gonna find out that voice is you.

голосок в — другие примеры

Слышать голосок в доме.
Hear his voice in the house.
Знаешь, это первый раз когда я сижу у Мо без того чтобы тихий голосок в моей голове говорил
You know, this is the first time I've ever been at Moe's without that little voice in the back of my head saying,
Хотя и слышу тоненький голосок в моей голове, пытающийся сказать мне что-то.
Although I do hear this little voice in the back of my head trying to tell me something.