голодание — перевод на английский

Быстрый перевод слова «голодание»

«Голодание» на английский язык переводится как «fasting».

Варианты перевода слова «голодание»

голоданиеfasting

Вы когда нибудь слышали о воздержании о голодании?
You ever heard of fasting?
Идея о голодании не уникальна.
So the idea of fasting is not unique.
На самом деле, голодание является частью нашей жизни.
In fact, fasting is part of who we are as a human being.
Существует еще один путь — голодание.
There is another way — fasting.
Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.
Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.
Показать ещё примеры для «fasting»...
advertisement

голоданиеstarvation

— Кислородное голодание.
— Oxygen starvation.
Небольшое кислородное голодание, но она поправится.
Bit of oxygen starvation, but she should be all right.
Или эти отдельные случаи голодания мозга?
Or are we dealing with accidental brain starvation?
Тёмные пятна могут быть повреждениями мозга из-за кислородного голодания.
The dark spots could be brain damage from oxygen starvation.
И огромные хищники вроде майюнгазавра становились перед угрозой голодания.
And big predators like Majungasaurus are especially vulnerable to starvation.
Показать ещё примеры для «starvation»...
advertisement

голоданиеstarving

Попробовал бы голодание.
You should try starving.
Арестует за голодание?
Arrest you for starving?
Холод и голодание со мной не сработают, Грантби.
This... starving and freezing... won't work with me, Grantby.
который нашёл еду после 10 дней голодания.
You're like a baby who after ten starving days has found his mother's breast.
Так что, вместо голодания, давайте придумаем здоровые способы отомстить Папочке Например, можно выйти замуж за черного.
Now instead of starving yourselves, let's discusshealthier ways to get back at daddy like marrying a black dude
Показать ещё примеры для «starving»...
advertisement

голоданиеdeprivation

Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание.
Looks like exhaustion, dehydration, oxygen deprivation.
Но кислородное голодание ослабевает его иммунную систему.
But oxygen deprivation makes his immune system powerless.
Кислородное голодание.
Oxygen deprivation.
Даже феномен тоннеля можно объяснить тем, как сетчатка реагирует на кислородное голодание.
Even the tunnel phenomenon can be explained by the way the retina reacts to oxygen deprivation.
Это человек из правящего класса, и он страдает от кислородного голодания. Его мозг умер.
This is a ruling-class man... and he's actually suffering from oxygen deprivation.
Показать ещё примеры для «deprivation»...