головной убор — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «головной убор»

«Головной убор» на английский язык переводится как «headgear» или «headwear».

Варианты перевода словосочетания «головной убор»

головной уборheadgear

Эго зовут «Альпиец» Джо,.. поскольку он носит этот странный головной убор.
Alpine Joe, we call him, sir, on account of his peculiar headgear.
И что это за религиозное увлечение головными уборами?
And what is this religious fascination with headgear?
Последний раз я чувствовала себя такой брошенной, когда носила этот «головной убор» в средней школе.
The last time I felt this left out, I was wearing that headgear in middle school.
Но у меня нет плаща ... поэтому маска Человека Паука это мой единственный водонепроницаемый головной убор
And I don't have a raincoat so Spider-Man is the only protective waterproof headgear I own.
Очень плохо что ты не носил защитный головной убор когда ударился головой в детстве
Too bad you weren't wearing protective headgear when you were dropped on your head as a child.
Показать ещё примеры для «headgear»...
advertisement

головной уборhat

Мальчик всегда выходит на улицу без головного убора.
That boy always goes out without a hat.
Головной убор забыл.
I forgot my hat.
В такую жару без головного убора...
With no hat in such hot weather...
Дик, тут все должны носить головной убор.
Everybody on the shoot is wearing a hat.
Головной убор.
Hat.
Показать ещё примеры для «hat»...
advertisement

головной уборheaddress

— Своего рода головной убор.
— Hmm? Headdress.
Она сделала себе тунИку из куска ткани, и головной убор, таким образом, с какой-то верёвкой.
She made herself a headdress out of a sheet... and a duster, in this manner here... and some kind of a cord.
Мы подумали об аутентичном головном уборе коренных американцев, прежде чем мы подумали о шляпе.
We thought of authentic Native American headdress before we thought of hat.
Головной убор коренных американцах или шотландский килт?
Native American headdress or Scottish kilt?
Служащие могут снять свои головные уборы.
Service personnel may remove their headdress.
Показать ещё примеры для «headdress»...
advertisement

головной уборcap

Накрахмаленный головной убор с гибкими крыльями.
Starched cap with flexible wings.
Снимите с нее головной убор, пожалуйста.
Please to take off her cap.
Тебе весьма пошло бы перо в головном уборе
Would be quite the feather in your cap.
Традиционный исламский головной убор для молитв.
It's a traditional Muslim prayer cap.
Головные уборы, пожалуйста.
Caps, please.
Показать ещё примеры для «cap»...