голова друга — перевод на английский

голова друга — top of

Мы теснимся на головах друг у друга.
We live on top of each other.
В общаге универа мы практически жили на головах друг у друга.
At university we virtually lived on top of each other
Я достаточно долго бегал, чтобы оценить секретную подземную базу, о которой никто не знает, даже если вы живете на головах друг друга, как эльфы Киблер.
I've been running long enough to appreciate it, secret underground base no one knows about, even if you all live on top of each other like keebler elves.
Не могу представить всех нас, втиснутыми сюда и живущими на головах друг у друга.
(sighs) I can't imagine all of us crammed in here, living on top of each other.
Поколениями живут, словно на головах друг у друга.
Living on top of one other for generations.
Показать ещё примеры для «top of»...
advertisement

голова друга — my mind

У меня голова другим занята.
I — I got stuff on my mind.
Ну... в последнее время, у меня голова другим забита.
Well... I have had much weighing on my mind, so...
У меня голова другим забита.
I've got a lot weighing on my mind right now.
Я знаю, что у тебя голова другим занята.
I know you had a lot on your mind.
У тебя голова другим занята.
You have a lot on your mind.
Показать ещё примеры для «my mind»...
advertisement

голова друга — naked friend

Расскажи своему голому другу!
Tell your naked friend!
Голый Уродец заимел голого друга.
Naked Guy's got a naked friend.
По моей команде ты, Астро, задаешь Питеру вопрос. Я, при помощи переключателя, буду стимулировать мозг нашего голого друга. А Питер услышит ответ.
When I say go, you, Astro, will ask Peter a question I will flip this switch, which will stimulate our naked friend's brain and Peter, you will hear his response.
Голыми друзьями.
Naked friends.
— Да, голые друзья.
— Yeah, naked friends.