голая скала — перевод на английский

голая скала — bare rock

Но мы видели только голые скалы и песок...
But all we could see was bare rock and sand.
Ни еды ... ниотдыха и ни следа преследуемых — что голые скалы могут поведать?
No food. No rest. And no sign of our quarry, but what bare rock can tell.
Голые скалы, холодное море.
The bare rock, the cold sea.
Подобно пингвинам, они ищут голые скалы, чтобы отложить яйца.
They seek bare rock on which to lay their eggs and they look rather like penguins, too.
Только на земле, почти полностью покрытой льдом, голая скала может считаться оазисом.
0nly in a land almost entirely covered in ice could bare rock be reckoned an oasis.
Показать ещё примеры для «bare rock»...
advertisement

голая скала — rock

Я думаю, мой отец скорее довольствовался бы полуакром собственной голой скалы,.. чем возделывал бы богатейшую землю на кого-то еще.
I think my father would rather own half an acre of barren rock in his own name... than work the richest land in the world for somebody else.
Вы вольны передвигаться по охраняемой территории, но помните, за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.
You are free to move about the compound but remember, beyond the atmospheric dome there is nothing but airless vacuum and barren rock.
Будучи фермером, скажу, что лучше иметь пол-акра голой скалы,.. чем возделывать богатейшую землю кого-то другого.
As a farmer, I'd rather own one half acre of barren rock free and clear... than work the richest land in the world for someone else.
Там голые скалы.
It's a rock.
Ничего особенного просто голые скалы, на них пара тысяч тюленей.
Nothing spectacular just rocks, a couple thousand seals.