годящийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «годящийся»

годящийсяenough

Старик,годящийся мне в отцы...
A man old enough to be my father!
Как у твоего отца, который женится на девушке годящейся тебе в сёстры?
Simple, like your dad marrying someone young enough to be your sister?
Первый раз бывает только раз в жизни и это не должно происходить в 12 лет, когда тебя запихивают в комнату к женщине, годящейся тебе в матери.
Your first time only happens once and it shouldn't happen at the age of 12, shoved into a room with a woman old enough to be your mother.
advertisement

годящийся — другие примеры

Вертихвостка, в подмётки не годящаяся его предыдущей.
Even worse! Some tramp who's not a patch on the last one.