годами позже — перевод на английский

годами позже — years later

Годами позже, его тайну разоблачили.
Years later, his secret came out.
Люди будут вести свой обычный образ жизни... но каждый раз, когда они проснутся утром... это будет на 100 лет позже.
The people would lead their customary lives... but every day when they awoke... it would be a hundred years later.
И когда мы проснулись на следующий день... это было на 100 лет позже.
And when we awoke next day... it was a hundred years later.
И каждый день на 100 лет позже?
And every day is a hundred years later?
Родился в 1901 году. Однако, сам он утверждает, что на семь лет позже.
Born in 1901, although he claims six years later.
Показать ещё примеры для «years later»...
advertisement

годами позже — year after

Дейв пришёл в Карвет на год позже меня, но ему очень не повезло.
Dave came to Carver the year after I did, and we hit it off right away.
Они нас уволили тогда, а вас на год позже.
They laid us off then, and you guys the year after.
Годом позже этого снимка.
A year after that photo.
Стивен пропал на год позже Чарли.
Stephen was taken the year after charlie.
Ты собираешься в колледж, и потом ,я буду в другом колледже на год позже, и мы не увидим друг друга в течение четырех лет и потом, когда мы увидим друг друга ,мы оба будем с другими людьми.
You're going to college, and then I'm going to another college the year after that, and we're not going to see each other for four years and then when we do see each other we're both going to be with other people.
Показать ещё примеры для «year after»...