говорю по опыту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорю по опыту»

говорю по опытуi speak from experience

Послушай, я говорю по опыту.
Look, I speak from experience.
Я говорю по опыту.
I'm speaking from experience.
Говорю по опыту.
I speak from experience.
advertisement

говорю по опытуin our experience

Вы говорите по опыту замужества?
Is that your experience of husbands?
Говорю по опыту: чем дольше прощаетесь, тем тяжелее будет.
In our experience, the longer you drag out the goodbyes, the harder it is.
advertisement

говорю по опыту — другие примеры

Говорю по опыту.
And I should know.