i speak from experience — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i speak from experience»
i speak from experience — говорю по опыту
— You speak from experience.
— Говоришь по своему опыту.
Look, I speak from experience.
Послушай, я говорю по опыту.
Not that I speak from experience.
Не то, чтобы я говорила это по своему опыту.
You speaking from experience?
Ты говоришь по своему опыту?
Listen, I speak from experience.
Я говорю это из своего опыта.
Показать ещё примеры для «говорю по опыту»...
i speak from experience — по опыту знаете
Do you speak from experience?
— Это ты по своему опыту знаешь?
Are you speaking from experience?
Ты это из опыта знаешь?
Are you speaking from experience?
— Вы знаете это по опыту?
I speak from experience.
Знаю по опыту.
Are you speaking from experience?
По опыту знаете?