говоришь чепуху — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говоришь чепуху»
говоришь чепуху — talk nonsense
Лейб Абрахамович снова говорил чепуху у реки.
Lejb Abrahamovich was talking nonsense at the river again.
Мам, хватит говорить чепуху!
Stop talking nonsense, Mom!
Это доказывает, что ты говоришь чепуху — как он смог вызвать его к себе, не применяя магии?
That proves you're talking nonsense — how could he have called him up in the first place except by sorcery?
Бекир, ты говоришь чепуху.
Bekir, you're talking nonsense. You think you're Cevat. — These things won't happen.
Ты говоришь чепуху.
You're talking nonsense.
Показать ещё примеры для «talk nonsense»...
advertisement
говоришь чепуху — be ridiculous
Не говорите чепухи.
Don't be ridiculous.
не говори чепухи
don't be ridiculous.
Не говори чепухи.
Don't be ridiculous.
О, не говори чепухи.
Oh, don't be ridiculous.
Не говори чепухи, ты моя дочь.
Don't be ridiculous, you're my daughter.
Показать ещё примеры для «be ridiculous»...
advertisement
говоришь чепуху — be absurd
Не говори чепухи!
Don't be absurd!
Не говори чепухи.
Don't be absurd.
Не... не говори чепухи.
Don't be absurd.
И после этого я говорю чепуху?
Oh, and I'm being absurd?
Не говори чепуху.
Don't be absurd.