говоришь со мной снисходительно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говоришь со мной снисходительно»

говоришь со мной снисходительноtalk down to me

И почему это ты говоришь со мной снисходительно?
And why are you talking down to me?
Я открылся тебе, а ты говоришь со мной снисходительно.
I open up to you, and you talk down to me.
advertisement

говоришь со мной снисходительно — другие примеры

— Не говори со мной снисходительно.
Do not patronize me.
Не надо говорить со мной снисходительно.
Pray, do not condescend to me. Why not?