говорит что-то подобное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорит что-то подобное»
говорит что-то подобное — say something like that
Видите ли, каждый раз когда вы говорите что-то подобное, это заставляет меня думать, что вы что-то скрываете.
See, every time you say something like that, it makes me think that you have something to hide.
Обычно, когда я говорю что-то подобное, то что-нибудь позорное как раз и случается.
Hm, usually when I say something like that, something extremely embarrassing happens.
Зачем тебе вообще говорить что-то подобное?
Why would you even say something like that?
Тогда зачем ты говоришь что-то подобное?
Then why would you say something like that?
Нельзя просто приходить сюда и говорить что-то подобное.
Don't just come in here and say something like that to me.
Показать ещё примеры для «say something like that»...