говорит у тебя за спиной — перевод на английский

говорит у тебя за спиной — saying behind your back

Я просто думал, что ты должна знать, что Дэвид Ли говорит у тебя за спиной.

I just thought you should know what David Lee is saying behind your back.

И если она смеётся тебе в лицо, представь, что она говорит у тебя за спиной.

And if she's laughing to your face, imagine what she's saying behind your back.

Ты бы слышал, что они говорили у тебя за спиной!

You should hear what they say behind your back!

Говорит, что любит, но спроси кого угодно, он всегда говорит у тебя за спиной.

He says he cares for you but anyone'll tell you he's always talking about you behind your back.

Нэлл, ты помнишь, как ты ненавидишь то, как люди говорят у тебя за спиной.

You hate people talking behind your back.

Естественно,что есть слухи.Люди всегда говорят у тебя за спиной.

Of course there is talk. People always talk behind your back.

— Говорят у тебя за спиной.

— lt happens behind your back.