говорит на языке — перевод на английский

говорит на языке — speak the language

Палестинцы говорят на языке...
The Palestinians speak the language.
Мы говорим на языке любви.
We speak the language of love.
Итак, мы будем тренироваться, пока вы не начнете говорить на языке своего народа.
So we are going to drill and drill and drill some more till you speak the language of your people.
Потому что ты полжизни прожил датчанином, выглядишь как датчанин, говоришь на языке датчанина, а отвернись мы, и ловушку подстроишь как датчанин.
You look like a Dane. You can speak the language of a Dane. Therefore, I surmise you can set a trap like a Dane.
Я говорю на языке улиц.
I speak the language of the streets.
Показать ещё примеры для «speak the language»...
advertisement

говорит на языке — speak

Ты хорошо говоришь на языке команчей, тебя кто-то научил?
You speak good Comanche. Did someone teach you?
А ты говоришь на языке роботов?
Well, do you speak robot?
Я говорю на языке чирлидеров.
I speak cheerleader.
Ты говоришь на языке спортсменов.
You speak jock.
Ну, сколько вы знаете 6-летних детей которые могут говорить на языках Бахаса?
How many six-year-old kids do you know can speak Bahasa?
Показать ещё примеры для «speak»...
advertisement

говорит на языке — speaking in tongues

Мы видим много различных цветов, которые помогают нам ... говорят нам об активности в мозге и то, что мы нашли, это некоторые очень определенные изменения когда люди медитируют или молятся или даже говорят на языках, что было нашим последним исследованием.
We see a lot of different colors, which help us to... tell us what the activity is in the brain and what we have found is that there are some very specific changes when people are actually meditating or praying or even speaking in tongues, which was our last study.
— Говорят на языках?
— Speaking in tongues?
Он говорит на языках.
He's speaking in tongues.
«Если я говорю на языках людей и даже ангелов,— но не владею даром любви...»
«If I speak in the tongues of men or of angels, — but do not have love...»
Знаете кого-нибудь, кто говорит на языках?
Who do we know that speaks tongues?
Показать ещё примеры для «speaking in tongues»...