говорить с богом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить с богом»
говорить с богом — talk to god
Почему ты всегда говоришь с Богом, а не со мной?
Why do you always talk to God and not to me?
И под водой ты можешь говорить с Богом.
And under the water you can talk to God.
Ты... говоришь с Богом?
You... Talk to god?
Ну, ты вот говоришь с Богом, так?
I mean, you talk to god, right?
Невинные люди умирают из-за этой глупой сельской девчонки которая думает, что может говорить с Богом.
Innocent people are dying all because of that foolish peasant girl who thinks she can talk to God.
Показать ещё примеры для «talk to god»...
advertisement
говорить с богом — god he spoke to
Он будет говорить с Богом.
He's going to speak with God.
Если мы перестаем работать, мы перестаем говорить с Богом.
If we cease to work, we do not speak to God!
Я не могу говорить с Богом.
I can't speak to God.
Он говорит с Богом.
He speaks to God.
Вашему другу показалось, что он говорит с Богом, но это вовсе не так.
If your friend thinks it's God he spoke to, he's off by more than a few degrees.