говорить о ребёнке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить о ребёнке»
говорить о ребёнке — talking about the baby
Вы говорите о ребенке?
Are you talking about the baby?
Ты говоришь о ребёнке?
Are you talking about the baby?
Пожалуйста прекрати говорить о ребенке!
Please stop talking about the baby!
— Он говорит о ребёнке.
— He's talking about the baby.
— Рон, ты опять говоришь о ребенке.
— Ron, you're talking about the baby again.
Показать ещё примеры для «talking about the baby»...
advertisement
говорить о ребёнке — talking about kids
Мы действительно никогда не говорили о детях....
We've never really talked about kids.
К тому же у тебя есть собственная практика, не обращая внимания на тот факт, что мы еще не говорили о детях.
Plus, you've got your practice, never mind the fact that we haven't even talked about kids.
Мы собираемся смотреть дома, и должен будет состоятся этот затруднительный разговор о том, сколько спален у нас должно быть, затруднительный потому что это что-то новое и мы не говорили о детях, и дома имеют спальни, и дети идут в комнаты.
So, we're gonna look at houses, and there's gonna be that awkward conversation about how many bedrooms we need, awkward because this is kind of new and we haven't really talked about kids, and houses have bedrooms, and kids go in bedrooms.
Алек и я не говорили о детях так долго, и...
Alec and I haven't talked about kids for so long, and...
Мы говорим о детях!
We're talking about kids!
Показать ещё примеры для «talking about kids»...
advertisement
говорить о ребёнке — talked about children
Вы никогда не говорили о детях?
You never talked about children?
Мы же говорили о детях.
We talked about children.
Мы же говорили о детях, правда?
We talked about children, didn't we?
Мы говорили о детях, что когда-нибудь можем их завести, но нет, ни слова о беременности.
We talked about having children, you know, someday, but, no, nothing about a pregnancy.
Я говорю о детях, о нашем будущем, Глория.
Okay, I'm talking about children, I'm talking about the future, Gloria.
Показать ещё примеры для «talked about children»...