говорить открыто — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «говорить открыто»
«Говорить открыто» на английский язык переводится как «speak openly» или «speak candidly».
Варианты перевода словосочетания «говорить открыто»
говорить открыто — speak openly
С вами я могу говорить открыто.
I can speak openly with you.
Он посмел говорить открыто в моем присутствии.
He dare speak openly in my presence.
Или ты боишься, что тебя примут за американку, если ты будешь говорить открыто?
Are you afraid someone will think you're American if you speak openly?
У меня нет никого, с кем я могу говорить открыто, нет доказательств что вы можете держать себя в руках
I have no one who will speak openly, no evidence that you can hold in your hand.
Я говорил открыто каждому.
I have spoken openly to everyone.
advertisement
говорить открыто — speak freely
Те дела были доведены до самой развязки... и если бы я мог говорить открыто...
Those are the cases were taken as close to conclusion as humanly possible... and if I may speak freely...
Могу я говорить открыто?
— Permission to speak freely?
Говори открыто.
Speak freely.
Можешь говорить открыто.
You may speak freely.
Можешь говорить открыто.
Speak freely.
Показать ещё примеры для «speak freely»...