говорить одновременно — перевод на английский

говорить одновременно — talking at once

Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.

All those hours of listening to 112 vedeks talking at once made me yearn for my arboretum.

Все эти голоса говорят одновременно.

All those voices talking at once.

Почему все говорят одновременно?

Why is everyone talking at once?

Как будто много людей говорят одновременно.

Sounds like a lot of people talking at once.

Нам надо прекратить говорить одновременно.

We can't have everybody talking at once.

Показать ещё примеры для «talking at once»...

Обожаю, когда они говорят одновременно!

I love it when they talk at the same time!

— Мы можем идти и говорить одновременно?

Uh... Can we walk and talk at the same time?

Словно мы все должны зааплодировать, из-за того, что она может ходить и говорить одновременно.

Exactly, like we should all applaud that she can walk and talk at the same time.

Когда ты научишься мочиться и говорить одновременно?

When are you gonna learn how to piss and talk at the same time?

Я ничего не могу разобрать, когда вы все говорите одновременно!

I don't understand when you all talk at the same time!

Показать ещё примеры для «talk at the same time»...

А когда Вы начинаете говорить одновременно со мной, я не могу сосредоточиться.

If you talk when I do, it ruins my concentration.

Вы не слушаете Только говорите одновременно со мной

You don't listen. You just talk over me.

Он не может жевать и говорить одновременно.

He can't chew and talk.

В смысле, я.. то есть, читать и говорить одновременно, меня укачивает.

I mean, yeah, I... You know, reading, talking, I get car sick.

[ все говорят одновременно ]

[All talking]

Показать ещё примеры для «talk»...