talking at once — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talking at once»

talking at onceговорят одновременно

All those hours of listening to 112 vedeks talking at once made me yearn for my arboretum.
Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.
All those voices talking at once.
Все эти голоса говорят одновременно.
Why is everyone talking at once?
Почему все говорят одновременно?
Everyone talks at once.
Когда все говорят одновременно.
Sounds like a lot of people talking at once.
Как будто много людей говорят одновременно.
Показать ещё примеры для «говорят одновременно»...