говорить ложь — перевод на английский

говорить ложь — telling lies

Наблюдать и ждать. Подсказывать время, говорить ложь, полуправду, всю правду. И ничего, кроме правды.

Watching and waiting... telling time, telling lies, half-truths, whole truths, and nothing but the truths.

Ты не говоришь ложь обо мне, а я не говорю о тебе правду.

You stop telling lies about me, I'll stop telling the truth about you.

Иногда лучше говорить ложь, чем правду.

Well, sometimes telling a lie. Is kinder than the truth.

Говорить ложь, близкую к правде... в этом весь трюк?

Tell lies close to the truth... isn't that the trick?

Не дай мне говорить ложь.

Help me not to tell lies.