говорить больше об этом — перевод на английский

говорить больше об этом — say no more about it

Мы будем просто сделать отметку в своих записях... И говорить больше об этом.
We'll simply make a note in their records and say no more about it.
Уходи и мы не будем говорить больше об этом.
Leave now and we'll say no more about it.
advertisement

говорить больше об этом — talk about it anymore

Мы не будем говорить больше об этом...
We're not talking about it anymore...
Но не говори больше об этом, если ты со мной
But don't talk about it anymore if you're going with me.
advertisement

говорить больше об этом — другие примеры

Можно мы не будем говорить больше об этом, пожалуйста? Ок, хорошо.
Can we just not talk about it, please?
— Уже нет, мы не говорим больше об этом!
Not anymore we are not!
Не говорим больше об этом!
No more talking about it, okay?