говорил в прошлый — перевод на английский

говорил в прошлый — said last

Сэр, как я и говорил в прошлый раз...
Sir, as I said last time...
Я вспомнил кое-что, о чём ты говорил в прошлом месяце.
I remember something that you said last month.
Так может то, что набор цветов привязан к... — Как я говорил в прошлый раз...
So is the thing with the palette connected to the... — As I said last time...
То же самое ты говорил в прошлом году, перед тем, как не приехать в аэропорт.
That's what you said last year before you didn't show up at the airport.
Это ты и говорила в прошлый раз.
That's what you said last time.
Показать ещё примеры для «said last»...
advertisement

говорил в прошлый — last

Конечно, разве ты не говорила в прошлом году, как скучно была общаться с её матерью?
Sure, last summer you said what a bore her mother was.
А дети? Дэнни, когда мы говорили в прошлый раз, ты сказал, что, несмотря на все трудности, ты сумел стать ещё лучшим адвокатом, чем раньше.
Denny, the last time we spoke, you mentioned that despite astronomical odds... you managed to become yet an even better lawyer.
Когда мы говорили в прошлый раз, ты сказал, что вы можете помочь мне вернуть сына.
Last time we spoke, you told me that you could help me get my son back.
Просто когда мы с вами говорили в прошлый раз на похоронах, вы сказали, что ваши дети покончили с собой из-за их человеческой природы.
It's just that the last time you spoke, at the funeral ... you put your children's suicides down to human nature.
Жаль, что вы решили не упоминать об этом, когда мы говорили в прошлый раз.
Pity you didn't see fit to mention this the last time we spoke.
Показать ещё примеры для «last»...