гнусаво — перевод на английский

гнусаво — nasal

Менее гнусаво, знаешь?
Less nasal, you know?
Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый.
One of them sounds almost like a rhino, but more nasal.
Эйлс, конечно, тот еще тип, но он говорит на гнусавом языке культуры и авторитета.
Ayles may be what he is, but he speaks the nasal language of culture and credibility.
Представляешь, здесь есть женщина с самым гнусавым голосом в мире.
Oh, there is this woman with, like, the most nasal voice you've ever heard of.
Сейчас вы, одинокая азиатка, которая не умеет заводить друзей и гнусавый полунемощный парнишка в инвалидном кресле. Ничего удивительного в том, что вы оба возглавляете свой класс.
Now, as you are, respectively, a loner Asian who has trouble making friends and a nasal, Muppety disabled kid in a wheelchair, it should come as no surprise to you both that you're at the head of your class.
Показать ещё примеры для «nasal»...