гнильца — перевод на английский

гнильца — rotten

Ты можешь верить в то, во что тебе хочется но, по-моему, люди рождаются с гнильцой, и с каждым годом становятся хуже.

You can believe what you want, but I think people are born rotten and every year they get worse.

Но мы должны быть благодарны им за эту возможность... потому как мы — бракованный товар, продукты с гнильцой.

But we must be grateful for this opportunity... Because we — the rejected goods, rotten foods.

Товар-то с гнильцой.

These slaves are rotten

Я бы не стал держать тебя в этом мире! хотя мясцо то и с гнильцой.

I would not keep you for the world! Your bones would be the meatier, Trojan though meat a trifle rough at that.

Значит эта гнильца появилась у него еще до тебя.

That's true. Like a perfect piece of fruit that's rotten inside. And he was rotten way before you started looking after him.

Ваше совершенство без гнильцы, нарушений и отклонений.

Nothing unfinished in you, or rotten or damaged. Or sick.

В них — гнильца.

They are wrong.

Последний «чужак» оказался с гнильцой.

Last outsider he let in turned out to be a bad apple.

Показать ещё примеры...