гнездовье — перевод на английский
Варианты перевода слова «гнездовье»
гнездовье — nesting
Он устроился наблюдать за гнездовьем и в этот момент был жестоко убит своим же ножом.
He settled himself down to watch over the nesting site, at which point he was brutally murdered with his own knife.
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum.
Не думаю, что здесь много гнездовий.
You won't find many birds nesting in there, will you?
Он так взволнован, что в утро, намеченное к посещению гнездовий, тайком отправляется к месту, без явных причин оставив по дороге свою трость.
He's so excited that on the morning he's due to visit the nesting site, he sneaks off to the hide, discarding his walking cane along the way, for no apparent reason.
Я только что говорил с другом из комиссии по застройке, оказывается, берег, где Колин приобрёл свой бар, был лишь предполагаемым местом гнездовья черепах.
I've just spoken to a friend of mine at the Planning Department, and it turns out that the beach where Colin bought his bar was only ever SUSPECTED of being a turtle nesting site.
Показать ещё примеры для «nesting»...