глянец — перевод на английский

Слово «глянец» на английский язык переводится как «gloss» или «shine».

глянец — glossy

На какой бумаге вам напечатать фотографии, на матовой или глянцевой?
How do you want them, matte or glossy?
Следующий номер нашей программы очень популярный его можно увидеть лишь в очень глянцевых журналах.
Next up, we have a very much sought-after affair... seen in very, very glossy magazines.
Хрустящий белый конверт для членов борту каждого содержащие хороший восемь-десять на глянцевой от любимого сына.
A crisp white envelope for each board member containing a nice eight-by-ten glossy of the favourite son.
К сожалению, только со страниц глянцевых журналов.
Sadly, only through the glossy pages of the magazine.
Но мое фото будет в глянцевом журнале.
All I know is I am getting my picture in a glossy magazine.
Показать ещё примеры для «glossy»...
advertisement

глянец — shiny

У полковника были зеленые глаза и глянцевые сапоги.
The colonel had green eyes and shiny boots.
Глянцевый черный, не матовый.
Shiny black,not the matte.
Это объясняет его глянцевый костюм.
Well, that would explain the shiny suit.
Сказала мистеру глянцевому костюму, что у вас срочное дело, и перенесла на завтра.
I told shiny suit there was an emergency, And I rescheduled for tomorrow.
Как только мы сузили поиск до матового черного и глянцевого черного, дело пошло шустрее.
Well, once we narrowed it down between dull black and shiny black, things really picked up.
Показать ещё примеры для «shiny»...