глядеться — перевод на английский

глядеться — look

Не хочу, чтобы Герман видела страшный шрам, каждый раз глядясь в зеркало.

I don't want Herman seeing a big ugly scar every time she looks in the mirror.

Дважды в зеркало гляделся? Два процента.

Two percent for looking in the mirror twice

Мне от рожденья суждено глядеться в них и познавать себя.

I was born to look in them and know myself.

Всякий раз, как гляжусь в зеркало.

pal.

Парню нравится глядеться в камеру.

Kid likes to see himself on camera.

Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться.

But I, that am not shaped for sportive tricks nor made to court an amorous looking glass.

Мне нравится, что ты рассбрасываешь одежду и глядишься в зеркало.

I like your clothes everywhere and your mirror thing. It's sweet.

Ты давно в зеркало гляделась?

! Have you looked in a mirror lately?

Показать ещё примеры...