глухой зимней порой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глухой зимней порой»

глухой зимней поройin the dead of winter

Тем не менее, он решил побродить по переулку в глухую зимнюю пору вместо того, чтобы искать помощи.
Yet, he chose to wander into a back alley in the dead of winter instead of seeking help.
Глухой зимней порой.
In the dead of winter.