глупее от — перевод на английский

глупее от — stupid

Тогда, когда ты любил меня и я... и ты был таким глупым от этого...
When was it you were in love with me and I... And you were so stupid about it?
И я была такой глупой от этого...
And I was so stupid about it.
advertisement

глупее от — другие примеры

Мы все глупеем от любви.
We are all fools in love.
— Ничего глупее от вас я не слышал, хотя вы часто бредите!
That is the dumbest idea you've ever had... -...and you have had some doozies.
И пусть это прозвучит очень глупо от человека, запертого в тюрьме, но я впервые в жизни...
And this is gonna sound really stupid coming from a man who's locked up in prison... but for the first time in my life...
я чувствую себя глупо от того, что меня всюду сопровождают как маленькую девочку.
I feel silly being escorted everywhere like a little girl.
Ничего глупее от тебя не слышал.
That is the stupidest thing I've ever heard you say.
Показать ещё примеры...