глупая девочка — перевод на английский

«Глупая девочка» на английский язык переводится как «silly girl».

глупая девочка — silly girl

Ну и почему, глупая девочка, ты боишься?

Oh, what a silly girl you are to make all this fuss.

Зачем мне это делать? Глупая девочка.

Do you think I have that much free time, silly girl.

Ты грустная, глупая девочка.

You sad, silly girl.

Но она не была глупой девочкой.

But it was not a silly girl.

Я играла глупую девочку, использовала женские хитрости и была лучше него.

By Playing a silly girl, by using my feminine wiles and by being better than him.

Показать ещё примеры для «silly girl»...

Маленькая глупая девочка, умершая от любви в Невере.

Silly little girl who died of love in Nevers.

А это их маленькая глупая девочка.

Oh, that's their silly little girl.

Что касается меня, я была просто маленькой глупой девочкой, мечтающей быть женой доктора, вот и подумала, что люблю тебя.

And as for me, I was just a silly little girl that wanted to be a Doctor's wife so I thought I loved you.

Что ты говоришь, маленькая глупая девочка?

What's this, you silly little girl?

Как будто я какая-то глупая девочка.

Like I'm some silly little girl.

Какая глупая девочка...

What a stupid girl.

Зачем вам тратить здоровье на супружеский долг, когда Вы можете оставить это глупой девочке?

Why waste your health on a man's rutting when you can leave it to a stupid girl? You're always number one wife. The law is on your side.

Это просто глупая девочка, которая связалась с криминалом.

this is just a stupid girl who dates a criminal.

Глупая девочка.

We love you, right, you stupid girl!

Глупая девочка.

You stupid girl.