глубь леса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глубь леса»
глубь леса — into the woods
А я пойду в глубь леса и спрячусь где-нибудь.
I'll go further into the woods and find a place to hide.
Знаете, мы уйдём в глубь лесов.
Y-you know, we'll go out into the woods.
Принц отдал свою одежду нищему и в одиночестве отправился в глубь леса.
So the prince gave up his robes to baker, and set off alone into the wood.
advertisement
глубь леса — forest
Это далеко в глубь леса?
Is it far that forest?
«Когда я увлекаю тебя с собой в глубь лесов »Когда твои нежные вздохи чаруют только моё ухо
When in the depth of the forest, I take you by the hand, when your soft sighs alone beguile my ear,
advertisement
глубь леса — другие примеры
И с каким же «обычным» делом пришли Вы в глубь леса, чтобы спросить его мирского совета?
And what ordinary task brought you deep into the forest to seek his mundane counsel?
Так же как лось пускается в глубь леса, когда боится.
Same as that elk, when they get afraid they run deep in to the woods ...
Сегодняшний захватывающий рассказ перенесет нас в глубь лесов Арденны, где нацистская армия Гитлера заманила в засаду 107-ой пехотный отряд и взяла Бетти Карвер, красивую медсестру медицинской поддержки батальона...
Tonight's thrilling tale takes us deep into the heart of the Ardennes Forest, where Hitler's Nazi guard have ambushed the 107th Infantry and taken Betty Carver, the battalion's beautiful triage nurse...