глубокое прошлое — перевод на английский

глубокое прошлое — distant past

Кто-то должен управлять этой штукой во время путешествия в глубокое прошлое.
Someone has to ride this thing back into the distant past.
В глубоком прошлом.
In the distant past.
advertisement

глубокое прошлое — back to

Хочу заставить её отправляться в более глубокое прошлое.
No, I'm trying to figure out how to make it go back even further.
Он отправился бы в глубокое прошлое, чтобы увидеть, как из межзвездного газа и пыли рождалась наша Солнечная система.
Instead, you would journey back to witness the origin of our solar system from the gas and dust between the stars.
advertisement

глубокое прошлое — другие примеры

— Я просто хочу копнуть глубже прошлое этого шотландца.
I just want to dig deeper into Rob Roy's past, OK?
Воровство, но это в глубоком прошлом, лет 30 назад.
Theft, but they're ancient, like 30 years ago.