глубокий космос — перевод на английский

глубокий космос — deep space

Он повредился в глубоком космосе.
It was damaged in deep space.
— Скотти, установи на координаты глубокого космоса, 210, отметка 12.
— Scotty, set the controls for deep space, 210, mark 12.
Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров.
Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain.
Горный старателей, как Кланси был первым из людей ушедший в глубокий космос.
Mining prospectors like Clancey were the first men to go out into deep space.
Переделанный перевозчик глубокого космоса.
Converted deep space freighter.
Показать ещё примеры для «deep space»...
advertisement

глубокий космос — deep-space

Коммандер Дейта, мистер Ла Фордж, советник Трой и я возвращаемся на «Энтерпрайз» после участия в трехдневной конференции относительно психологических эффектов, возникающих при выполнении долгосрочных заданий в глубоком космосе.
Data, La Forge, Troi and I are en route to the Enterprise after a three-day conference on the psychological effects of long-term deep-space assignments.
Она умерла из-за взрыва исследовательского судна в глубоком космосе.
She died on a deep-space exploration vessel that exploded.
— Анализ телеметрии глубокого космоса, да?
— Deep-space radar analysis, is it?
Систему телеметрии глубокого космоса.
Deep-space radar telemetry.
Мы просканировали зону датчиками глубокого космоса и..
— We scanned the area with our deep-space sensors and..
Показать ещё примеры для «deep-space»...