глаз моих долой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаз моих долой»
глаз моих долой — of my sight
Увезите его с глаз моих долой.
— Get him out of my sight. — Doctor?
Уйди с глаз моих долой!
Get out of my sight!
Уведи его с глаз моих долой.
Get him out of my sight.
— Уйди с глаз моих долой!
— Get out of my sight.
Я попросила его убрать их с глаз моих долой.
I asked him to get 'em out of my sight.
Показать ещё примеры для «of my sight»...
advertisement
глаз моих долой — of my face
— Исчезни с глаз моих долой.
— Get out of my face.
Проваливайте ко всем чертям с глаз моих долой.
You get the hell out of my face.
А теперь убирайся с глаз моих долой, потому что мне нужно работать.
And now get the hell out of my face, because I have work to do.
Сгинь с глаз моих долой!
GET OUT OF MY FACE.
Если он твой друг, я настоятельно тебе рекомендую убраться с глаз моих долой.
If he's a friend, I suggest you urgently get the hell out of my face.
Показать ещё примеры для «of my face»...