глазная впадина — перевод на английский

orbital socket
eye sockets
through the ocular cavities
sockets

глазная впадина — orbital socket

— Мы нашли ноготь вдавленный в глазную впадину Шона Нолана.

— We found a fingernail embedded in Sean Nolan's orbital socket.

Шанель №5 не достаточно сильно ткнула туфлей и не пробила мою глазную впадину.

Chanel #5 didn't insert the heel hard enough to pierce my orbital socket.

Я нашла надезы и повреждения мягких тканей на глазных впадинах.

I also found incisions and soft tissue damage around his orbital sockets.

глазная впадина — eye sockets

Такое ощущение, что кто-то высасывает мой мозг через глазные впадины.

It feels like somebody's ripping my brain out through my eye sockets.

Это передняя часть мозга, Прямо над глазными впадинами.

That's at the front of the brain, right above the eye sockets.

Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин.

A large chunk of the occipital bone is missing, not to mention everything south of the eye sockets.

глазная впадина — through the ocular cavities

Потому что сегодня мне пришлось просто подцепить его за глазную впадину... и свернуть шею.

Case of tonight, I was close enough to hook him through the ocular cavities... snap his neck.

Подцепи его за глазную впадину и сломай ему шею.

Hook him through the ocular cavities, snap his neck.

глазная впадина — sockets

Это твои края глазницы, а не глазная впадина.

It's your eye orbit, not socket.

Если он потерпит неудачу, ты сможешь съесть его глаза прямо из глазных впадин, обещаю.

If he fails, you can eat his eyes out of the sockets for all I care.

глазная впадина — другие примеры

К отличительным особенностям относятся большие глазные впадины, сплющенный череп... указывающие на то, что субъект не человек.

Oblate cranium indicates subject is not human.

Так, я проверила недавно отпущенных умственно больных пациентов у которых были случаи выдавливания глаз, нападения с атакой на глаза и другие неприятные вещи, которые можно сделать с глазами и глазными впадинами.

So, i looked up recently released mental health patients Who have a history of eye gouging, Eye assault, and other gross things

Ему удалось не задеть глазные впадины и веки.

He managed to avoid cutting the sockets Or the eyelids.

Прямой удар в глазную впадину до сонной артерии вызвал моментальную смерть.