глазировать — перевод на английский

глазировать — glaze

Как самый опасный капитан в открытом море учит как приправлять и глазировать свинью?
How exactly does the most feared captain of the high seas learn how to spice and glaze a pig?
Я не собираюсь глазировать (смотреть) на это, хоть ты и любишь глазурь, потому что ты толстый!
I'm not gonna glaze over it, even though I know you love anything glazed, 'cause you're fat!
Ну, я на этот счёт не уверен, я ведь еле успел наполировать полы, потому что глазировал утку.
Oh, I don't know if it looks amazing. I mean, I almost didn't get to wax the floor because I was glazing the duck.
Глазирует ветчину лучше парижских поваров.
Glazes a ham better than any of them chefs over in Paris.
advertisement

глазировать — frosting

— Глазировать?
— The frosting?
Вы вовремя, ведь я только закончил глазировать этот восхитительный торт с кокосовым кремом.
Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake.
advertisement

глазировать — другие примеры

Всё в порядке, если она не глазирует людей, Тогда зачем изображаешь большого плохого оборотня?
All right, if she's not icing people, then why play the big bad wolf?
Промываем в чистейшей родниковой воде, деликатно умерщвляем, глазируем тройным молочным шоколадом и припудриваем виноградным сахаром.
Cleansed in the finest quality spring water, lightly killed and sealed in a treble milk chocolate envelope and lovingly frosted with glucose.
Салат вкусный... я сама глазировала грецкие орехи.
The salad's delicious... I candied the walnuts myself.