глаза-бусинки — перевод на английский

Варианты перевода слова «глаза-бусинки»

глаза-бусинкиbeady eyes

Мне достались глаза-бусинки.
— I got beady eyes.
Глаза–бусинки.
Beady eyes.
Они похожи на глаза-бусинки.
They're like beady eyes.
А у самого-то глаза-бусинки, и прическа, как у Рут Бацци *актриса*
You with your beady eyes and your Ruth Buzzi haircut.
advertisement

глаза-бусинки — другие примеры

Сегодня не такие глаза-бусинки.
A little less beady today.
О, один выглядит так же, как мой дядя Кармин У него были те же красные глаза-бусинки когти на руках и чешуйчатая кожа.
Oh, that one looks just like my Uncle carmine. He had those same beady red eyes, And claw-like hands, and scaly complexion.
Острые зубы, глаза-бусинки.
Sharp teeth, beady little eyes.